στις Beura-Cardezza χάρτης